Qui sont-ils ?

Leur aventure commune au sein des Caramels Fous Luc Carpentier, Jean-Marc Daniel, Christian Dupouy se sont connus il y a une douzaine d'années au sein de la compagnie des Caramels Fous, compagnie nominée au Molières 2006 et dont ils font aujourd'hui toujours partie. Voici les comédies musicales de la troupe auxquelles ils ont participé : 1993 -1994 : " Il était une fois Tatahouine " (reprise en 1997), Théâtre du Trianon, Paris 1994 -1995 : " Les aventures de l'Archevêque perdu " (reprise en 2000 - 2001) Théâtre du Trianon, Paris 1996 -1997 : " Mamma Rosa ", Théâtre du Trianon , Paris 1998 : " Zest of Caramels ", Olympia, Paris 1999 - 2000 : " La bête au bois dormant ", Théâtre du Trianon , Paris 2001 - 2002 : " La vie rêvée de Solange ", Théâtre du Trianon , Paris 2003 - 2004 : " La revue qui va faire mâle ", Théâtre du Trianon , Paris 2005 - 2006 : " Les dindes galantes ", Théâtre du Trianon , Paris et en dehors des Caramels Fous Luc Carpentier 1989 : " Valse de Vienne " de Johann Strauss, Théâtre d'Asnières 1990 : " La Périchole " de Jacques Offenbach, Théâtre d'Asnières 1991 : " La veuve joyeuse " de Franz Lehar, Théâtre d'Asnières 1991 : " Piège pour un homme seul " de Robert Thomas, Théâtre de l'ASIEM, Paris 1992 : " La belle Hélène " de Jacques Offenbach, Théâtre du Kremlin Bicêtre 1993 : " Place de l'opérette " de Patrick Brunet, Théâtre de l'ASIEM, Paris 1993 : " La soupière " de Robert Lamoureux, Théâtre de l'ASIEM, Paris 1993 : " Peau de vache " de Barillet et Grédy, Théâtre de l'ASIEM 1994 : " Mademoiselle " de Jacques Deval, Théâtre de l'ASIEM 2000 : " Les dix petits nègres " d'Agatha Christie, Mutuelle RATP, Paris Christian Dupouy 1986 : " Exercices de style " de Raymond Queneau, La Cave Poésie, Toulouse 1987 : " Les amants du métro " de Jean Tardieu, La Cave Poésie, Toulouse 1988 : " La classe morte " de Tadeusz Kantor ", La Cave Poésie, Toulouse 2000 : " Les dix petits nègres " d'Agatha Christie, Mutuelle RATP, Paris 2002-2003 : " Le mâle empire " de Michel Heim, Point Virgule et Théâtre Clavel, Paris, ateliers d'Amphoux Festival d'Avignon La genèse de la troupe Eté 2003 (celui de la canicule) : à la radio passe la chanson kitschissime " Rien qu'une larme dans tes yeux " de Mike Brant. Christian Dupouy lance l'idée d'en faire une adaptation absurde et la chanson devient " Rien qu'une rame sur la ligne deux ", sans doute en référence à son comparse Luc Carpentier, ancien chauffeur à la RATP doté d'une belle voix de ténor. Il faut dire que ces deux-là sont habitués aux parodies d'oeuvres musicales. Ils font partie de la Compagnie des Caramels fous, troupe d'une trentaine d'artistes spécialisée dans le détournement gay d'opéras et de chansons. Les deux se prennent au jeu et rapidement d'autres chansons s'enchaînent. " Mexico " de Luis Mariano devient " Hétéro ", histoire d'un coming-out à contre-pied, puis ils sévissent sur " Raspoutine " de Boney M qui devient l'histoire de deux babouchkas déjantées qui rêvent de s'envoyer en l'air dans un Soyouz. Mais ils ne se limitent pas au détournement futile et veulent aussi jouer sur le registre de l'émotion. Ils interprètent " la Marne à marée haute ", une chanson injustement méconnue de Pierre Vassiliu, pleine de tendresse, qui évoque les amours de deux prolos  sous le Front Populaire. Après avoir testé ces chansons devant leurs collègues Caramels fous, beaucoup leur posent la question : " A quand votre spectacle ? " et c'est  lors d'une de leurs exhibitions au Tango en novembre 2004 que Hervé Latapie, le maître des lieux, leur propose de créer leur  propre spectacle en avril 2005. Mais à ce moment-là ils n'ont que cinq chansons à leur répertoire, et de plus une suite de chansonnettes ne fait pas un spectacle. Ils ont alors l'idée d'un troisième larron, Jean-Marc Daniel, lui aussi membre des Caramels Fous, qui a l'habitude d'écrire des textes de présentation alliant l'absurde et le calembour, à mi-chemin entre Desproges et Devos. C'est lui qui interviendra entre les chansons afin d'assurer le fil rouge du spectacle, tel un Ovni (orateur virtuose non identifiable) en perpétuel décalage :                                  " Les Versatiles " sont nés ! En cinq mois, Christian Dupouy, aidé de l'imagination débordante de Luc Carpentier, écrit une dizaine de chansons supplémentaires, et nos deux chanteurs assurent aussi la mise en scène de leur tour de chant.  Ils présentent alors la première mouture de leur spectacle à deux professionnels afin d'avoir un regard extérieur sur leur travail : Nicolas Kern, membre du groupe vocal " Cinq de Choeur ", pour le chant, et Renato Nasi, membre de la troupe " les Amis de Monsieur ", pour le jeu. Ils demandent aussi à Pierre Cornevin, ancien pianiste, entre autres, du Golden Gate Quartet, de les accompagner sur certains morceaux. Leur spectacle est essentiellement concentré autour de thèmes liés à l'homosexualité, sur le mode de l'humour, de la tendresse et de l'autodérision. Leur principale motivation est que leur prestation puisse intéresser un public le plus vaste possible et hors ghetto. Il est vrai que physiquement nos deux lascars ne répondent pas vraiment aux clichés que l'on se fait de l'homosexuel type, et leur silhouette évoque plus le rugbyman barbu que  le créateur de mode. Ils  veulent justement jouer de ce particularisme pour apporter à leur public une vision différente, loin des poncifs véhiculés par les médias. De ce fait, quant l'un d'eux se prend pour Isabelle Adjani, on est à mille lieues des travestis impeccables de chez Michou, et le décalage n'en est que plus hilarant.                Alternant des chansons tendres et d'autres carrément délirantes, ils terminent leur récital par une très belle adaptation de la chanson de Bette Midler " The Rose " qui devient " Le Rose ", où nos deux clowns tombent alors le masque en évoquant la symbolique de cette couleur qui n'est pas toujours si gaie. Invités par Valérie Benaïm ils interpréteront cette chanson en direct sur France 3 en septembre 2005. Les trois représentations d'avril 2005 au Tango sont un succès. Ils proposent alors leur récital au théâtre Darius Milhaud, qui propose une programmation essentiellement tournée vers le théâtre d'auteur. Vincent Auvé, responsable de la programmation, est séduit par leur projet. Tous les vendredi de janvier à avril 2006 le public est au rendez-vous. Fort de ce succès, les 3 Versatiles reprennent du service dans le même théâtre d'octobre 2006 à Mars 2007.